基本信息

姓    名

Alex

语    种

英语，俄语

性    别

男

出生年月

1995年5月

身    高

185cm

最高学历

    硕士研究生

擅长领域

工程，汽车，医学

目前所在地

山东省济南市

教育经历

起止时间

毕业院校

专业

学位

2018年9月-

2021年6月

山东大学

英语笔译

硕士

2014年9月-

2018年6月

山东大学

 英语（英俄双语）

学士

项目经验

时间

项目介绍

2020年6月

23.中国航天科技集团有限公司˙加密算法培训班

交替传译

负责塞尔维亚国防部技术人员无人机的机场加密算法培训班的交替传译工作，获好评

2020年4月

22.山东省新冠疫情防疫口译

交替传译

负责山东省济南市疫情防控的口译工作，获山东省翻译协会好评

2019年12月

21.国际电联（ITU）“量子焦点组”第一次会议

陪同口译

负责参会外宾的陪同口译工作，获好评

2019年11月

20.第二届中国国际进口博览会

交替传译

负责大会的交传工作，获好评

2019年11月

19.2019中国˙聊城海外高层次人才交流会暨高层次外国专家齐鲁行活动

陪同口译

负责参会外国专家的陪同口译工作，获好评

2019年11月

18.2019中德中小企业合作交流大会

陪同口译

负责菲律宾北伊洛戈省长的陪同口译工作，获好评

2019年10月

17.第七届世界军人运动会（武汉军运会）

陪同口译

负责参会运动员的陪同口译工作，获好评

2019年10月

16.2019跨国公司领导人青岛峰会

交替传译

负责大会交传，获好评

2019年10月

15.中国社科国际论坛

陪同口译

负责参会外宾的陪同口译工作，获好评

2019年10月

14.山东国际友城合作发展大会

陪同口译

负责菲律宾北伊洛戈省长的陪同口译工作，获好评

2019年9月

13.2019国际新一代信息技术合作大会（济南）

交替传译

负责大会交传，获好评

2019年9月

12.第八届山东国际文化产业博览交易会

陪同口译

负责展会参展商的陪同口译工作，获组委会好评

2019年9月

11.青年企业家创新发展国际峰会2019（济南）

陪同口译

负责山东省政府的陪同口译工作，获组委会好评

2019年8月

10.2019年FINA游泳世界杯（济南站）

陪同口译

负责中国男子游泳队运动员徐嘉余的陪同口译工作，获组委会好评

2019年7月

9.第二届中国·济南新动能国际高层次人才创新创业大赛对接会

交替传译

负责大会交传，获好评

8.第68届世界小姐山东赛区首场海选赛

陪同口译

负责参会国外选手的陪同口译工作，获组委会好评

2019年5月

7.上海合作组织地方经贸合作青岛论坛

交替传译

负责大会交传，获好评

2019年4月

6.中国泰山第五届国际高洽会

交替传译

负责大会交传，获好评

2019年3月

5.2019第十三届中国（山东）农业机械博览会

陪同口译

负责参会展商的陪同口译工作，获组委会好评

2018年6月-12月

4.大庆油田采油试验站驻场口译

陪同口译，驻场口译

负责石油炼化项目现场调试运维的现场口译，获好评

2017年6月-12月

3.东南亚石油炼化项目翻译外派

陪同口译，驻场口译

负责石油炼化项目现场调试运维的现场口译以及相关项目文件的笔译工作，获好评

2016年 9月

2.铁人三项世界系列赛

陪同口译

负责展会参展商的陪同口译工作，获组委会好评

2016年10月

1.世界渔具博览会

陪同口译

负责展会参展商的陪同口译工作，获组委会好评

专业水平

专业证书

本人持有CATTI英语口&笔译（二&三级）证书，上海市高级口译证书、BEC剑桥商务英语（高级）证书、托业（优秀）证书、英语专八（良好）证书、英语专四（优秀）证书、联合国UNLPP笔译P1证书，大学英语四、六级证书，曾获第三届山东省翻译大赛省级一等奖&济南赛区二等奖；首届山东省公示语翻译规范大赛二等奖；普译奖翻译大赛全国二等奖；较为精通英语口笔译。

本人还持有大学俄语四、六级证书、计算机二级证书、普通话二级甲等证书。