Shenzhen Mulan Culture Education Training Technology Co. Ltd

Contacts: Assuna Song Tel: +86 13164771330 E-mail: assuna2008@gmail.com

PART 01 Introduction

We provide car service, customized travel, tour guide service, business travel, conference reception, ritual personnel, host, and tea break in Mainland China, Hong Kong, Macau. We also provide services including company bonus trip, conference reception, domestic and international air tickets booking, global hotels booking, visas for various countries, company registration of foreign-funded enterprises in Mainland China, accounting services, import and export trade consulting, procurement assistance, customs declaration, logistics service, exhibition booth construction, and exhibition consulting service in Mainland China and Hong Kong, etc.

PART 02 Company Info

SONG Xue (Assuna), founder of Songxue Translation Studio, co-founder of Mulanhua Club, is a high-end freelance interpreter based in the Pearl River Delta, Shenzhen, Hong Kong and Macau. Graduated from Shandong University with dual degree in mathematics and English, SONG Xue established and is now chairing two companies – Shenzhen Huanuobaisi Culture Business Consulting Co., Ltd and Shenzhen Mulan Culture Education Training Technology Co., Ltd. Songxue Translation Studio is a well-known language service supplier at home and abroad. The studio is also engaged in creative business copywriting, event planning and marketing. SONG Xue is the No.1 influencer at Douban Forum, a famous blogger in the category of language and education and an independent language self-media grand IP with over 300,000 followers. The studio’s search engine influence index with key words “Shenzhen translation”ranks No.1 in China.

Songxue Translation Studio (Hong Kong) is a team of good-looking, highly-educated, well-trained and passionate interpreters with abundant knowledge and translation experiences. We accurately position ourselves as creative workers and the participants of translation activities instead of cold and insensitive language machines. We have provided translation and interpretation services to exhibitions, trade shows, large scale enterprises, organizations, government bodies, embassies, consulates, design institutions, film crews, investment banks, and publishers. We have also provided conference interpreting and simultaneous interpreting service in Hong Kong and Macau.

Since founded, our business covered the Chinese market and the overseas market, and we have interpreters located in every corner of the world. We are dedicated to providing high-quality service and professional translation. Our high-quality delivery, sincere attitude and pursuit of perfection are well-received by our clients. Apart from that, we hold interpreting training twice a year by inviting excellent and experienced interpreters to give lessons to students who are eager to pursue a career as a professional interpreter.

About Us

Interpretation

Since founded, our business covered the Chinese market and the overseas market, and we have interpreters located in every corner of the world. We are dedicated to providing high-quality service and professional translation. Our high-quality delivery, sincere attitude and pursuit of perfection are well-received by our clients. Apart from that, we hold interpreting training twice a year by inviting excellent and experienced interpreters to give lessons to students who are eager to pursue a career as a professional interpreter.

Translation

Documents from different industries need to be translated by translators with industry-specific knowledge. Therefore, we manage our translators by their specialized industries and fields so as to meet the demand of clients from different industries. We now covers: finance, law, contract, economy, architecture, civic construction, vehicle, aviation, energy, chemistry, eco-protection, medicine, beauty, real-estate, agriculture, sports, clothing, computer, IT, advertisement, literature, media, publication, internet, etc.

Talent Referral

Translators and interpreters with Songxue Translation Studio (Hon Kong) have all gone through strict tests and screening. We also have an elimination mechanism to ensure the delivery of professional, efficient, and diverse translation service of the highest quality. Our translators and interpreters graduate from Hong Kong higher education institutions including the Hong Kong Polytechnic University, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong University, City University of Hong Kong, Hong Kong Baptist University, etc. with a degree in translation and interpretation.

Translation Training

Translators and interpreters with Songxue Translation Studio (Hon Kong) have all received distinctive language training. They have both superior language skills and professional working experience. Apart from that, we hold interpreting training twice a year by inviting excellent and experienced interpreters to give lessons to students who are eager to pursue a career as a professional interpreter.

Our translators and interpreters are based in Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing, Hong Kong and many other overseas cities. We can provided exhibition interpreting, escort interpreting, conference interpreting, training interpreting, overseas interpreting and simultaneous interpreting.

PART 03 Translation Team

Members: Samuel YAN Winnie LI Coco SHI Lisa LI

Certificates:

Samuel YAN:CATTI Interpreting Level II/ CATTI Translation Level II/ TEM-8/ IELTS 8.0

Coco SHI:CATTI Translation Level II/ TEM-8

Winnie LI:CATTI Interpreting Level III/ CATTI Translation Level II/ TEM-8/ IELTS 7.0

Lisa LI:CATTI Translation Level III/ TEM-8/ IELTS 7.0

EDUCATION:

Samuel YAN

M.A. The Hong Kong Polytechnic University Translating and Interpreting

B.A. Beijing University of Chemical Technology English Language and Literature

Winnie LI

M.A. The Hong Kong Polytechnic University   Translating and Interpreting

B.A. Guangdong University of Foreign Studies Translation

Coco SHI

M.A. Nanjing University English Translation

B.A. Beijing University of Chemical Technology   English Language and Literature

Lisa LI

M.A. University of International Business and Economy English Translation

B.A. Beijing University of Chemical Technology English Language and Literature

TRANSLATION PROJECTS:

2018.11 Chengdu Starloop Technology Co., Ltd Company Introduction

2018.10 JLR PR Summary

2018.10 Human Capital Press Release

2018.09 Corporate Research Paper by Oriphe

2018.09 Introduction of Action-Pie Idols and Courses

2018.09-11 MATTEL Toys Lesson Plan

2018.09 40 Years of Huaqiang North in Pictures

2018.09 LIAO Yuan Personal Profile and Lyrics Translation

2018.09 BUCT Video Subtitling

2018.08 Anhui Jiaxi New Material Co., Ltd Company Introduction

2018.08 Anhui Normal University CSR Questionnaire

2018.08 Xu Nuo Second-Slimmer Publicity Material

2018.08 Tencent - How the new digital age reshape the future of brand

2018.08 Action-Pie Website Translation

2018.08 BUCT Thesis Translation

2018.08 BUCT 60th Anniversary Publicity Material

2018.07 China Law Society - Speeches at the Forum on the Belt and Road Legal Cooperation

2018.07 Action-Pie – Email Correspondences

2018.07 Head Nurse Management Manual

2018.07 Herschel Supply – PR Material

2018.06 Nanjing University – Thesis Translation

2018.06 Shanghai Ruijin Hospital/Fuda Cancer Hospital - Medical Document/Operation Record/Discharging Records

2018.05 China Textile Innovation Conference 2018 - Conference Rundown

2018.05 Oxford Journal of Legal Studies – Periodical Translation

2018.03 Baselworld 2018 – Speech Notes/ Watch & Clock Industry Report

2018.02 Shanghai Bangbang Robotics – Website Translation

2018.02 Bytedance – Social Media Translation

2018.01 Shanghai Bangbang Robotics – Patent Application

2017.12 Benz(Beijing) – Project Report/ Production Safety Manual/ Email Correspondence

2017.11 Shanghai Bangbang Robotics – Product Manual

2017.10 Chinese Academy of Social Sciences – Wuhan-Guangzhou High Speed Railway Study

2017.08 ACDelco – Market Research Report

2017.07 SGMW – Project Report

2017.06 International Labor Organization – Non-Standard Employment Report

2017.03 Baselworld 2017 – Speech Notes/ Watch & Clock Industry Report

2017.02 World Economic Forum – News Translation

2017.02 NYT T Magazine – Article Translation