宋雪翻译工作室 丹佛户外用品展项目
宋雪翻译工作室 丹佛户外用品展项目
这次会展口译非常顺利,四天下来翻译上没有遇到什么问题。会展口译在语言上的要求比起会议口译或者同传要低很多。展会之前看了雪姐发给的外贸背景知识 ,然后在美国的网站上找到了相关产品熟悉了一下专业词汇,四天会议做下来还是比较轻松的。个人认为做会展翻译是其次,更重要的是作为一个销售。
我的老板不会英语,所以一般客户来到展位后我会主动负债向客人介绍推销产品,然后做一些信息的记录,在谈生意的时候才会作为一个翻译,将老板的话转述给客户。
很感谢这次机会 学到了很多东西。老板对我也非常好。希望有机会下次还能和工作室合作。
By 陈翻译 宋雪翻译工作室 美国丹佛合作译员