2015.9-2017.6 中国海洋大学（“211”工程，“985”工程） 外国语学院 英语口译硕士
2010.9-2014.6 西南财经大学（“211”工程，“985”平台）

专业证书 经贸外语学院 英语（翻译方向）

专业八级：79（全校第二）
翻译类: 人事部翻译资格口译二级证书 人事部翻译资格笔译二级证书


口译经历


2016.3.17
2016.6.3-6.4

第三届中国制氢与先进煤气化研讨会
首届国际儿童文学论坛暨第三届中美儿童文学论坛

同声传译员同声传译员
2016.6.28 2016 青岛国际脱盐大会 同声传译员
2016.9.8 2016 锂电隔膜与电解液研讨会 同声传译员
2016.6.20-6.24 海尔-GE-Mabe-F&P 2016 采购峰会 交替传译员
2016·7·20 海尔巴基斯坦软件服务项目沟通会议 交替传译员
2016.6.7-6.8 澳大利亚约翰•史蒂芬斯教授海外名师讲座 交替传译员
2016.12.6 鳌山论坛——“海洋可持续能源应用与推广研究” 交替传译员
2017·11·11 2017 成都创意设计周·LAPPSET 媒体说明会 交替传译员
2017· 12·7 立陶宛 UNO 游乐公司与陆道原乡商务洽谈 交替传译员
2018·2·22 荷兰 fivestargrass 公司人造草坪技术会议 交替传译员
2018·4·19 陆道原乡 2018 营销计划大会 交替传译员
2018· 5·6 荷兰 Yalp 公司游乐项目电话会议 交替传译员
2016.4.8 青岛市—南澳洲经贸对接会·医疗类分会场 展会翻译员
2016.11.03 澳大利亚北领地教育展 展会翻译员
2016.3.15 美国青岛珠宝商接洽 陪同口译员
2017.5.24-5.27 美国废品回收商中国生意接洽 陪同口译员




笔译经历

完成带薪笔译约 90 万字（包含文学、软件、金融、法律、石油、养老等领域）； 策划并翻译的《中芬合作·运动创新》一书，于芬兰欧洲事务及文化与体育部长访华期间作为礼物赠送；
完成的翻译载于《财经》等杂志。


工作经历

2017.10-2018.5 成都陆道原乡文化投资有限公司 高级翻译
完成笔译字数约 50 万字，包含法律、设计、工程、商务等领域。
（策划并翻译《中芬合作·运动创新》一书，并于芬兰欧洲事务及文化与体育部长访华期间作为礼物赠送。）
（翻译多份公司与外方的合作合同，包括三份用于芬兰部长见证签约合同，分别通过外方合作伙伴法务及使馆审核。）
完成新闻发布会、技术会议、陪同口译、电话会议等多场会 议口译。
（包括成都创意设计周期间的新闻发布会，施工、设计等技术型会议交传。）
管理公司翻译团队，组织建立公司翻译流程，建立公司术语及 平行文本库（包含公司特色文案、设计、工程、商务、法律等方面）。



2017.7-2017.9 成都金蒙科技有限公司 高级翻译负责公司各项会议口译； 负责公司区块链项目资
料翻译负责公司新闻材料编译； 负责公司海外运
营内容维护陪同董事长参加会议； 帮助董事长处理文档文件