翻译备会要尽早
翻译备会要尽早
我是在过了28岁以后，才懂得要好好生活和爱自己，这么简单的道理，却花了十几年才体会。
我其实蛮“功利”的，从小到大只学考试考的比如数理化，大学也没有用心沉淀去正经读一些好书，总是快餐式学习，直到毕业之后，做了自由翻译，要了解的东西越来越多，才去为了“备会”而去读一些资料。
比如，这几天我做了一个牙科技术的会，我本来以为自己做了全瓷牙，整个过程应该蛮好理解的，但是收到PPT才发觉其实事情并不如我想象的那么简单，我恶补了种植牙的全部知识，又把2012 年做牙齿那个经历整体回想了一遍。
做会的时候呢，还相对慢顺利的，毕竟自己也有了多年的经验，普通的诸如聚氨酯啊，氧化锆什么的化学专有名词是难不住我的。
4-5 号两天的会，我这个拖延症一直到3 号中午才开始准备，虽然最终还不错，但是我还是觉得如果自己早一点准备会更好。
我还是有点倚老卖老了，依仗自己有一定资质，没有提前一周备会，还是有点懒了。
客户还是很不错的，第一天上午全部是上市投融资相关，我还蛮适应的，之前跟上市公司的一些项目还是有必要。
在深圳呆了7-8年了，好多科技公司我都去过，再加上比较熟悉上市公司的操作流程，上午的会很顺利，以色列的使馆还要了我的微信。
也算大功告成。
经验就是：平时多积累，别靠临时
我其实蛮“功利”的，从小到大只学考试考的比如数理化，大学也没有用心沉淀去正经读一些好书，总是快餐式学习，直到毕业之后，做了自由翻译，要了解的东西越来越多，才去为了“备会”而去读一些资料。
比如，这几天我做了一个牙科技术的会，我本来以为自己做了全瓷牙，整个过程应该蛮好理解的，但是收到PPT才发觉其实事情并不如我想象的那么简单，我恶补了种植牙的全部知识，又把2012 年做牙齿那个经历整体回想了一遍。
做会的时候呢，还相对慢顺利的，毕竟自己也有了多年的经验，普通的诸如聚氨酯啊，氧化锆什么的化学专有名词是难不住我的。
4-5 号两天的会，我这个拖延症一直到3 号中午才开始准备，虽然最终还不错，但是我还是觉得如果自己早一点准备会更好。
我还是有点倚老卖老了，依仗自己有一定资质，没有提前一周备会，还是有点懒了。
客户还是很不错的，第一天上午全部是上市投融资相关，我还蛮适应的，之前跟上市公司的一些项目还是有必要。
在深圳呆了7-8年了，好多科技公司我都去过，再加上比较熟悉上市公司的操作流程，上午的会很顺利，以色列的使馆还要了我的微信。
也算大功告成。
经验就是：平时多积累，别靠临时
