宋雪翻译工作室近期翻译业务介绍
哈喽小伙伴们大家好,今天雪姐想和大家聊一下,我们最近的翻译业务,最近的翻译业务是以国外为主的。
最开始是接了一个摩洛哥马拉喀什展会搭建语言协助,接到客户需求之后,我们从卡萨布兰卡调人,给客户做了为期5天的业务,开始指定了两天,后来觉得我们的服务还是不错的,于是又续订了三天。
当时的情况是这样的:整个的摩洛哥马拉喀什展会搭建,业务都是我全程跟进的,因为我们跟摩洛哥时差是7个小时,所以说如果我们这边的人员跟进的不够及时,或者是没有回复的话我都去给他们打电话,或者找他们的公司去促成,不断的去协助客户,尽量让整个流程更丝滑一点。
我想客户可能也是感受到了我这种比较负责任的态度,他后来就从我这边订了一个曼谷的展会协助,最近又跟我下了4个业务,是三个泰国曼谷的展会搭建,泰语中文人员的协助以及一个尼日利亚阿布贾的这个中文和英语之间的协助。这个客户,在订了咱们家摩洛哥马拉喀什的业务之后呢,连续又下了5个单给我。他后续还问到了巴拿马、阿根廷,后续只要我们的报价合理,他都会跟我们这边合作。
但是中间出现了一点小状况,因为在拍摄的过程中用的是大型的设备,可能是因为当地的这种风俗或者是习惯不太适合,就只拍了几个之后就被禁止了。但是后续我们这个客户又用英语或者其他方式去弥补了,当然我们这个阿拉伯语的小哥哥也是表现的非常不错。所以后续如果有需要卡塔尔、阿语、英语的业务,都可以找雪姐来安排。
最近跟客户签了一个日本东京的业务,这个东京的业务其实是相当于代参展。什么叫做代参展呢?就是客户本身他并不去东京的展会,他会把他的产品邮到提前一天邮到展会上,我们的老师会提前半天帮他布展,把他的展品放到相应的位置上,有客户过来的时候去做一个沟通,然后如果有客户,想进一步深入沟通的话我们会随时跟进,我们这边的客户去线上对接。
我们在俄罗斯莫斯科做过一次代参展,这次是日本东京,这个客户也是展会公司,他是怎么认识雪姐的呢?他说是之前有同行用过我们家的服务,他觉得我们的老师素质非常高,出去拍名片,他觉得咱们家服务非常的到位,非常的优质,然后他就慕名而来。