宋雪翻译工作室 钟表知识交流研讨会
宋雪翻译工作室 钟表知识交流研讨会
5月21-22日 ,由伦敦科学博物馆主办,中国科学院协办的故宫博物院珍藏钟表知识交流研讨会在北京中国科学院 自然科学史研究所举行。此次研讨会多位专家参与,并且交流讨论了有关中国古代时计与技术传播、英制钟表与外销中国的钟表机械等话题。
故宫新钟表馆目前陈列故宫博物院藏精品钟表82件,其中中国钟表21件,外国钟表61件。新的展室面积和展品数量虽比奉先殿有所减少,但是原钟表馆里的精品和代表作品在新钟表馆里得到了尽可能地保留。著名的铜镀金写字人钟、铜镀金象拉战车表等“明星”钟表仍然在陈。
宋雪翻译工作室为本次活动提供了翻译服务,由获得北京外国语学院翻硕学位的的中英翻译郭老师完成,她的专业知识和技能扎实,现有两年以上口笔译及英文秘书工作经验。此次任务圆满完成。