全球电子信息产业格局正发生深刻调整，大众消费趋势也走向智能化、数字化、高端化，智能消费不断扩大升级，为电子信息产业发展带来蓬勃发展与崭新机遇。

由工业和信息化部和深圳市人民政府联手主办的第七届中国电子信息博览会于2019年4月9日至11日，在深圳会展中心举办。博览会以“创新驱动发展，智慧赋能未来”为主题，集中展示新一代信息技术产业最新发展成就、促进产业核心技术突破、引领信息技术产业的供给侧改革。

作为中国新一代信息技术产业的唯一国家级展示平台，亚洲规模最大的电子信息综合性博览会，CITE2019展出面积超100000平方米，吸引了来自世界各国的超过1700家行业领军企业参展，同期举办40余个主题、超过100场研讨活动，重点发布超过4000件新产品新技术。

本届博览会主要内容包括数字家庭、智能终端、新型显示、IC、人工智能、汽车电子、5G和物联网、智能制造八大电子信息产业发展核心内容。通过CITE主题馆、新型显示馆、智能制造与3D打印馆、机器人与智能系统馆、人工智能馆、5G和物联网馆、汽车电子、智能驾驶与锂电新能源馆、以及电子元器件九个展馆等25个专业展区，为业界充分展示了智能时代电子信息产业最新发展成果与趋势，打造国际化一流电子信息领域展示平台。

宋雪翻译工作室成员为本次CITE展会外媒采访提供翻译服务，协助的外媒包括美国Fox News,韩国联合通讯社、日本经济新闻科技版等，并且从此次活动中总结出了在翻译工作中需要注意的两点，一是需要锻炼抗干扰能力，由于是信息技术的展，现场会布置很多游戏体验区，加大了翻译难度；二是在媒体面前要注意措辞，避免不必要的误会。总的来说，是一次圆满完成的任务！