疫情持续，翻译们力争转型、外贸人员增加企业抗风险能力迫在眉睫。近日，由宋雪工作室和广州译云外贸翻译工作室联合举办的外语直播人才培训课程在线上如火如荼地开展。6月7日晚，两间工作室的创办者——宋雪、Bamboo Hong上线直播室为学员观众开课。在翻译、外贸和直播领域颇有成就的两位导师怀着满腹热情，分享了自己外语直播的经验和故事，并提供了满满的学习干货，直播间气氛活跃，好评数不胜数。

本次课程分为三个流程：一是宋雪直播经验分享，二是洪奕云商务展会经验分享，三是QA环节。直播培训准时开展，首先雪姐以微笑开场，热情地和每一位进来的观众打招呼。各路人马集聚一堂，有资深的翻译、外贸人士，有初出茅庐的新手，他们纷纷期待着这次培训课程。

雪姐用自己的童年故事开启了课程第一讲，分享了自身成为直播达人的渊源，引起观众的共鸣。雪姐讲到现代人要有互联网思维，要学会和新媒体打交道，而直播是一个强有力的经济平台。随后，她举实战例子、谈丰富经验、与观众互动，传授了四个外语直播的要点，贴心地为大家提供私密资料干货，收获众多观众点赞，被“666”刷屏。

接着，洪奕云结合自己的获取客户和展会经历，教给大家如何转型、如何应对危机、如何展示直播亮点、如何挖掘自身优势。她强调，要认识并学习二八原则，把你百分之八十的努力用在百分之二十能给你带来利益的客户上面。洪奕云丰富的外贸翻译经验让观众敬佩，观众积极发问，她解答。

最后的QA环节，观众们踊跃参与发问并得到了导师的详细解答，解决了许多自身的误区。

本次线上直播课堂顺利落幕。两位导师都用自身实战经验，结合实际故事，启迪直播间里的观众。谦虚好学的观众意犹未尽，频频发问下次课程的见面时间，可见他们收获颇多，同时可见此类课堂培训取得了关键性的成效。